寫不完的童話

我看電影有些癖好

例如我看到有些心有戚戚焉的片段句子

我會將它打下

亞曼達伍茲（卡麥蓉狄亞茲飾）是一家生意興隆的廣告公司女老闆，專門製作電影預告片，她居住在南加州。

艾麗絲辛肯斯（凱特溫絲蕾飾）則為倫敦的《每日電訊報》撰寫備受歡迎的婚姻專欄，她住在英國鄉間溫馨的小木屋。

雖然艾麗絲和亞曼達這兩名單身女子相隔六千英哩，但是她們都面對同一個問題：就在耶誕節來臨之前，她們都決定和男朋友分手，而且她們都沒有任何過節的心情。

亞曼達想要趁這機會度個假，出去散散心，無意間上網查到交換住處的網站，覺得艾麗絲的英國鄉間小屋是讓她忘掉感情煩惱的好地方。於是在一時衝動之下，她們同意交換住處兩個星期。艾麗絲抵達洛杉磯的那一天晴空萬里、舒爽宜人，她到了亞曼達的住處之後不久，就認識了一名好萊塢知名編劇亞瑟（艾李沃克飾），以及和亞曼達前男友合作的電影配樂師麥爾斯（傑克布萊克飾）。但是亞曼達到了英國卻吃了不少苦頭，因為英國的冬天天寒地凍，當她好不容易找到了艾麗絲的住處，艾麗絲英俊瀟灑的哥哥葛拉漢（裘德洛飾）就來敲門。在經過一連串出乎意料的事情之後，這一對單身女子都發現最棒的旅行就是拋開過去的包袱。

製作背景：
【戀愛沒有假期】這部全新愛情喜劇片的靈感來自編導萳西梅爾幾年前計劃度假時，在網路上找到交換住處的網站，她說：「我從來不知道有這種事情，我在網站上面看到好多好棒的房子，結果我發現自己也會想要把我的房子和別人的交換。」

這個點子引發了她更多的想法，她說：「我在想，如果兩個單身女子都想要逃避某些感情困擾，這一定會是很棒的電影題材。亞曼達和艾麗絲都被男朋友劈腿，這讓她們心情跌到谷底，她們發現自己一定要振作起來，於是交換房子就成為自我療傷的第一步。」

亞曼達是個事業成功的女強人，但是在感情上卻屢遭挫折，卡麥蓉狄亞茲說：「她這次和男友的分手讓她感到完全挫敗，於是決定逃得愈遠愈好。」至於艾麗絲則是發現她愛的男人要娶另一個女人，四度入圍奧斯卡獎女星凱特溫絲蕾說：「這簡直是打了她一個巴掌。艾麗絲對於感情既天真又容易受傷，所以她需要找到方法忘掉這個男人。」

不過其實她們都知道問題並不是出在最近的感情挫折，她們都希望能夠面對長久以來埋藏在內心深處的問題，遠離她們的居住環境似乎是一個好方法。「【戀愛沒有假期】講的是拋開過去的包袱，打開心房面對眼前的人事物，以及自己內心的感覺。」飾演葛拉漢的裘德洛這麼說。艾麗絲在亞曼達的家認識一位鄰居亞瑟，他們成為很好的朋友，有一天艾麗絲在家裡舉行派對，亞瑟的好友，傑克布萊克飾演的電影配樂師麥爾斯就不請自來。

其實麥爾斯也有自己的感情問題，傑克布萊克說：「麥爾斯想要和她的女友分享他對音樂的熱誠，但是她對他的世界一點興趣都沒有，反而是艾麗絲對他的世界感到非常有興趣。」音樂是麥爾斯表達情感的方式，片中有一場戲是麥爾斯在他家彈一段他為艾麗絲寫的音樂，然後對她說這段音樂就跟她的人一樣。傑克布萊克說：「那大概是我最喜歡的一場戲吧。我坐在鋼琴前面彈奏她的歌，然後我們就開始唱歌。這真的很浪漫也很好玩。」另一場很好玩的戲是艾麗絲舉行的派對，導演萳西梅爾說：「我除了分別拍攝不同的鏡頭以外，還讓攝影機就這樣到處亂晃，捕捉派對的氣氛，感覺非常自然逼真。」

艾麗絲：我不想影響你過節的心情

麥爾斯：沒關西  我喜歡有人陪

    來點吃的怎麼樣  我做義大利麵給你

艾麗絲：好啊

艾麗絲：我知道你不相信我了解你的感受

    不過我真的了解你的感受

我曾經 在倫敦跟一個人交往

我們是報社的同事

後來我發現他背著我和發行部 叫沙拉的女生交往

他根本不像我想像的那樣愛我

我想說的是

我了解那種渺小又微不足道的感受

就算遍體臨傷也要故作堅強

不管換了幾個新髮型

或是去健身或是和姐妹掏喝白酒

日日夜夜都仍在回想著每個細節

納悶自己到底哪裡錯了 哪裡誤解了

最後自問怎麼會把短暫的歡愉錯當成永久的快樂

有時候會說服自己

他會想清楚回來的

經歷過這一切之後

人還是會重新開始

再遇到直得付出的人

然後一點一點的重拾自信

而那些模糊的回憶

那麼多年浪費掉的人生

終究會開始消逝

麥爾斯：哇

你比我更需要喝酒

你來這裡是為了忘掉舊情人？

艾麗絲：沒錯！

    我現在狀況不錯了！

麥爾斯：那幾頁稿子就是他寄來的？

來吧  換我做義大裡麵給你吃

今天是聖誕夜  我們要坐在外面

堆起營火  開瓶香檳

慶祝年輕  慶祝生命